Front gardens do a lot of quiet heavy lifting. They greet visitors, soften the look of the house, and-if they're planned well-make daily life easier too.